KOBiZE i środowisko

Wykaz opłat za emisję do powietrza krok po kroku

Piotr Chudeuszekspert ds. BDO, KOBiZE i ISOAktualizacjaCzytanie8 minStan prawny na 7 listopada 2026

Podmiot korzystający ze środowiska przedkłada marszałkowi województwa w terminie z art. 285 ust. 2 wykaz z danymi o rodzajach substancji wprowadzonych do powietrza, wielkości emisji i wysokości należnych opłat (art. 286 ust. 1 pkt 1 Prawa ochrony środowiska). Wykaz sporządza się na podstawie rocznego raportu do Krajowej bazy KOBiZE (art. 286 ust. 3 pkt 1 tej ustawy). Termin to 31 marca następnego roku (art. 285 ust. 2 POŚ).

Do kogo i na jakiej podstawie składa się wykaz?

Podmiot korzystający ze środowiska przedkłada marszałkowi województwa wykaz zawierający informacje i dane wykorzystane do ustalenia wysokości opłat. Dotyczy to w szczególności rodzajów substancji wprowadzonych do powietrza i wielkości emisji, a także wysokości należnych opłat. Podstawą jest art. 286 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. – Prawo ochrony środowiska (tekst jednolity: Dz.U. 2025 poz. 647, Dziennik Ustaw (ELI)). Wykaz składa się w terminie, o którym mowa w art. 285 ust. 2 tej ustawy.

Wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza jest jedną z kategorii opłat za korzystanie ze środowiska (art. 273 ust. 1 pkt 1 POŚ). Więcej o całym systemie opłat przeczytasz w artykule korzystanie ze środowiska.

Do kiedy trzeba złożyć wykaz?

Art. 286 ust. 1 POŚ odsyła do terminu z art. 285 ust. 2. Art. 285 ust. 2 POŚ stanowi, że opłatę za dany rok kalendarzowy wnosi się do 31 marca następnego roku, i w tym samym terminie składa się wykaz. Roczny raport KOBiZE składa się do końca lutego. Warto zweryfikować w aktualnym tekście art. 285 ust. 2 POŚ, czy termin 31 marca nie został zmieniony, zanim ustalisz harmonogram prac.

ObowiązekTerminOrgan
Roczny raport do Krajowej bazy KOBiZEkoniec lutegoKrajowy ośrodek bilansowania i zarządzania emisjami
Wykaz i opłata (art. 286 ust. 1 POŚ)31 marca (termin z art. 285 ust. 2 POŚ)marszałek województwa

W praktyce oznacza to, że dane z raportu KOBiZE masz gotowe wcześniej niż termin na wykaz, a wykaz opiera się na tym samym raporcie (art. 286 ust. 3 pkt 1 POŚ). To dwa odrębne obowiązki: raport nie zastępuje wykazu i odwrotnie.

Który marszałek województwa jest właściwy?

Art. 286 ust. 1 POŚ mówi o „marszałku województwa”. Właściwość terytorialną w przypadku opłat ustala art. 277 POŚ w związku z art. 3 pkt 42 tej ustawy. Według oficjalnego portalu biznes.gov.pl wykaz trafia do tego samego marszałka, który jest adresatem opłaty. Sam art. 286 ust. 1 nie wskazuje dla wykazu odrębnej właściwości, więc ten wniosek opiera się na praktyce urzędowej.

Źródło emisjiWłaściwy marszałekPodstawa
Instalacje stacjonarnewg miejsca korzystania ze środowiskaart. 277 ust. 1 POŚ
Urządzenia, czyli niestacjonarne urządzenia techniczne, w tym środki transportu (flota)wg miejsca rejestracji podmiotu, jeden marszałek dla całej flotyart. 277 ust. 2 i art. 3 pkt 42 POŚ

W praktyce oznacza to, że firma z instalacjami w kilku województwach może mieć do czynienia z kilkoma marszałkami, po jednym na każde miejsce korzystania ze środowiska. Mechanika łączenia wielu instalacji w jednym województwie (jeden wykaz czy kilka) nie wynika z art. 277. Warto ją potwierdzić w urzędzie marszałkowskim właściwym dla danej lokalizacji.

Jak krok po kroku złożyć wykaz?

Poniższa kolejność jest wnioskiem z art. 286 POŚ oraz rozporządzenia Ministra Klimatu z dnia 11 grudnia 2019 r. w sprawie wykazów zawierających informacje i dane o zakresie korzystania ze środowiska oraz o wysokości należnych opłat (Dz.U. 2019 poz. 2443, Dziennik Ustaw (ELI)). Rozporządzenie wydano na podstawie art. 286 ust. 6 POŚ.

KrokCo zrobićPodstawa
1Sprawdź w obliczeniach opłaty, jaka jest jej roczna wysokość za dany rodzaj korzystania. Art. 289 ust. 1 zd. 2 POŚ stanowi, że gdy nie przekracza ona 100 zł, wykazów z art. 286 ust. 1 się nie przedkładaart. 289 ust. 1 zd. 2 POŚ
2Ustal właściwego marszałka (instalacja albo flota)art. 277 ust. 1 i 2 POŚ
3Przygotuj dane z rocznego raportu do Krajowej bazy KOBiZEart. 286 ust. 3 pkt 1 POŚ
4Wypełnij wzór wykazu z załącznika nr 1 do rozporządzeniaDz.U. 2019 poz. 2443
5Dołącz zbiorcze zestawienie (załącznik nr 4)art. 286 ust. 1 pkt 2 POŚ
6Złóż komplet marszałkowi w terminie z art. 285 ust. 2 (zob. tabela terminów wyżej)art. 286 ust. 1 POŚ

Skąd wziąć dane do wykazu?

Wykaz opłat za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza sporządza się na podstawie raportu, o którym mowa w art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 17 lipca 2009 r. o systemie zarządzania emisjami gazów cieplarnianych i innych substancji (art. 286 ust. 3 pkt 1 POŚ). Jest to ten sam roczny raport, który podmiot składa do Krajowej bazy KOBiZE. Szczegóły tego obowiązku opisaliśmy w artykule raport KOBiZE.

W praktyce oznacza to, że wykazu nie tworzy się od zera z niezależnych pomiarów. Dane z raportu KOBiZE trzeba mieć przed sporządzeniem wykazu.

Różnice między obiema sprawami omawiamy w artykule BDO a KOBiZE. Dokładna technika „sporządzania na podstawie” raportu (przepisanie liczb czy przeliczenie) nie wynika z przytoczonych przepisów. Warto ją uzgodnić z urzędem marszałkowskim.

Co zawiera formularz wykazu?

Wzór z załącznika nr 1 do rozporządzenia (Dz.U. 2019 poz. 2443) nosi tytuł „Wykaz zawierający informacje i dane o rodzajach i wielkości emisji gazów lub pyłów wprowadzanych do powietrza oraz o wysokości należnych opłat”. Wypełnia się w nim:

  • dane podmiotu: nazwę, adres, NIP, telefon lub faks,
  • miejsce lub miejsca korzystania ze środowiska: adres, gminę i powiat,
  • rok, którego dotyczy wykaz,
  • tabele z wielkościami emisji wraz z jednostkami miary, w jakich je wyrażono.

Wypełnia się tylko te tabele, które dotyczą danego podmiotu. Wykazy można składać na papierze lub elektronicznie (§ 3 rozporządzenia, m.in. przez ePUAP z podpisem kwalifikowanym, zaufanym lub osobistym).

Metalowy stół warsztatowy z zakopconym przewodem spalinowym, sondą, wężem, teczkami i notesem i kartonem

Czym jest zbiorcze zestawienie i czy trzeba je dołączyć?

Art. 286 ust. 1 pkt 2 POŚ wymaga drugiego wykazu: zawierającego zbiorcze zestawienie informacji o zakresie korzystania ze środowiska i wysokości należnych opłat, z zastrzeżeniem art. 289 ust. 1. Wzór określa załącznik nr 4 do rozporządzenia (§ 2 pkt 4, Dz.U. 2019 poz. 2443). Zestawienie sumuje opłaty z poszczególnych wykazów szczegółowych w jedną kwotę ogółem.

To dokument systemu opłat z Prawa ochrony środowiska, składany marszałkowi województwa. Nie jest częścią systemu KOBiZE. Wypełnia się go przy przedkładaniu któregokolwiek z wykazów z załączników nr 1–3.

Kiedy wykazu składać nie trzeba?

Jeżeli roczna wysokość opłaty z tytułu każdego z rodzajów korzystania ze środowiska wymienionych w art. 273 ust. 1 nie przekracza 100 zł, nie przedkłada się wykazów z art. 286 ust. 1 (art. 289 ust. 1 zd. 2 POŚ). Próg liczy się osobno dla każdej kategorii opłaty.

Odrębnie art. 289 ust. 1 zd. 1 POŚ stanowi, że nie wnosi się opłat, których roczna wysokość wnoszona na rachunek urzędu marszałkowskiego nie przekracza 800 zł. W praktyce przy opłacie od 100 zł do 800 zł wykaz jest więc potrzebny, mimo że samej opłaty się nie wnosi.

Podmiot, który rozliczył emisje gazów cieplarnianych w systemie EU ETS, nie płaci opłaty w zakresie emisji pokrytych uprawnieniami (art. 273 ust. 4 POŚ). Dotyczy to wyłącznie zakresu faktycznie rozliczonego w tym systemie, a nie całej działalności podmiotu.

Jakie są pozostałe wyjątki i granice?

Marszałek województwa ma nieodpłatny dostęp do Krajowej bazy KOBiZE (art. 7a ustawy z 2009 r.), ale tylko w zakresie informacji dotyczących eksploatacji urządzeń (art. 7a ust. 1 pkt 3). GIOŚ i WIOŚ mają dostęp bez tego ograniczenia. Nieodpłatność wynika z art. 7a ust. 4. To odrębny kanał nadzoru. Nie zwalnia podmiotu z przedłożenia wykazu na podstawie art. 286 ust. 3 pkt 1 POŚ.

Konkretne substancje i stawki nie są określone w samej ustawie. Stawki na dany rok ustala coroczne obwieszczenie, więc kwoty do wykazu trzeba wziąć z obowiązujących stawek. Niezapłacona opłata wynikająca ze złożonego wykazu jest podstawą do wystawienia tytułu wykonawczego bez dodatkowej decyzji (art. 286 ust. 4 POŚ).

Co jeszcze obejmuje wykaz poza emisją do powietrza?

Art. 286 ust. 1 pkt 1 POŚ przewiduje w wykazie także dane o wielkości emisji gazów cieplarnianych objętych systemem handlu uprawnieniami i liczbie uprawnień do emisji (w przypadku wydania uprawnień) oraz o rodzajach i ilościach składowanych odpadów (w przypadku składowania odpadów). Dotyczy to tylko podmiotów, które z takiego korzystania ze środowiska faktycznie korzystają.

Wzór z załącznika nr 1 do rozporządzenia (Dz.U. 2019 poz. 2443) stanowi, że wypełnia się w nim tylko te tabele, które dotyczą danego podmiotu. W praktyce oznacza to, że firma emitująca wyłącznie gazy lub pyły do powietrza wypełnia część dotyczącą emisji do powietrza i zbiorcze zestawienie, a pozostałych części nie uzupełnia.

Co zrobić teraz?

W praktyce zacznij od czterech rzeczy:

  • sprawdź roczną wysokość opłaty za emisję do powietrza: według art. 289 ust. 1 zd. 2 POŚ przy opłacie do 100 zł wykazów z art. 286 ust. 1 się nie przedkłada,
  • ustal właściwego marszałka dla instalacji albo floty,
  • zbierz dane z rocznego raportu KOBiZE (termin raportu: koniec lutego),
  • zaplanuj złożenie wykazu w terminie z art. 285 ust. 2 POŚ (do 31 marca następnego roku).

Następnie wypełnij wzór z załącznika nr 1 i zbiorcze zestawienie z załącznika nr 4. Jeśli dopiero zaczynasz obowiązki środowiskowe, zajrzyj też do artykułów rejestracja w BDO i logowanie do BDO.

Jak załatwić to szybko i bez ryzyka?

Jeśli wolisz, żeby wykaz przygotował ktoś, kto zna te przepisy, możemy to zrobić za Ciebie i zadbać o kompletność danych z raportu KOBiZE. Od 2010 r. zajmujemy się wyłącznie obowiązkami środowiskowymi firm. Zapraszamy do wypełnienia formularza zgłoszenia.

Najczęściej zadawane pytania

Czy dane do wykazu muszę zbierać osobno od raportu KOBiZE?

Wykaz za wprowadzanie gazów lub pyłów do powietrza sporządza się na podstawie rocznego raportu z art. 7 ust. 1 ustawy z 2009 r. (art. 286 ust. 3 pkt 1 POŚ), więc nie tworzy się go z niezależnych pomiarów. Więcej o raporcie w artykule raport KOBiZE.

Czy marszałek widzi moje dane z KOBiZE, więc mogę nie składać wykazu?

Nie. Dostęp marszałka do Krajowej bazy (art. 7a ustawy z 2009 r.) jest ograniczony do informacji o eksploatacji urządzeń i stanowi odrębny kanał nadzoru. Obowiązek przedłożenia wykazu wynika z art. 286 ust. 1 POŚ. Wiele o relacji obu systemów w artykule BDO a KOBiZE.

Do którego marszałka składam wykaz dla floty pojazdów?

Opłatę z eksploatacji urządzeń niestacjonarnych, w tym środków transportu, wnosi się do urzędu marszałkowskiego właściwego według miejsca rejestracji podmiotu (art. 277 ust. 2 POŚ). Wykaz w praktyce urzędowej trafia do tego samego marszałka. Pozostałe informacje o opłatach znajdziesz w artykule korzystanie ze środowiska.

Podstawa prawna i źródła

Piotr Chudeusz

Autor

Piotr Chudeusz

ekspert ds. BDO, KOBiZE i ISO. Prowadzi sprawy BDO firm od 2010 roku.

Piotr Chudeusz

Nie znalazłeś odpowiedzi?

Zapytaj eksperta

Piotr Chudeusz, ekspert ds. BDO, KOBiZE i ISO — odpowiemy na pytanie o Twoją firmę. pon–pt 8:00–16:00.

500 544 321
Zarejestruj firmęZadzwoń
PIOTR CHUDEUSZ GRUPA PC
NIP: 8942959681 · REGON: 021337743 · Numer BDO: 000501652
ul. Jedności Narodowej 42/44 lok. 1A, 50-258 Wrocław,

Od 2010 roku wspieramy przedsiębiorców w zakresie rejestracji BDO, ewidencji odpadów, KOBiZE oraz obowiązków środowiskowych.